文学全集を読み切りたい を英語で教えて!

Question

一度は読破してみたい大作に挑戦する時に「文学全集を読み切りたい」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I wanna finish reading the literary complete works.

「文学全集を読み切りたい。」は、上記のように表せます。

want to 〜 : 〜したい
・直接的でカジュアルなニュアンスになります。
（wanna は want to を略したスラング表現です）

finish reading : 読み切る、読み終える

literary complete works : 文学全集
・work は「仕事」「作業」といった意味の名詞ですが「作品」という意味も表せます。

例文
I wanna finish reading the literary complete works during the summer break.
夏休み中に、文学全集を読み切りたい。

※break は「休み」「休憩」といった意味の名詞ですが、break beats とすると「間奏」という意味になります。
（「ブレイクダンス」という言葉の語源という説があります）