マンガ大人買いする を英語で教えて!

Question

一気に全巻購入して読破したい時に使いたいです。

Answer 1

・buy manga in bulk

「マンガ大人買いする」は、上記のように表せます。

buy : 買う、購入する（動詞）
・名詞として「買い付け」「格安品」といった意味も表せます。

manga : （日本の）マンガ（名詞）
・複数形も manga になります。

in bulk : 大量に、大口で、一括で

例文
In my case, I often buy manga in bulk because I wanna read them all at once.
私の場合、一気に読みたいから、よくマンガ大人買いするね。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
※all at once は「一気に」「いっぺんに」といった意味の表現になります。