スポーツ観戦で盛り上がりたい を英語で教えて!

Question

スタジアムやテレビで観戦しながらわいわいしたい時に使いたいです。

Answer 1

・I wanna get excited watching sports.

「スポーツ観戦で盛り上がりたい」は、上記のように表せます。

want to 〜 : 〜したい
・直接的でカジュアルなニュアンスになります。
（wanna は want to を略したスラング表現です）

get excited : 興奮する、盛り上がる

watch : 見る、見守る（動詞）
・「動いているものを集中して見る」というニュアンスのある表現で「（スポーツを）見る」という意味でよく使われます。

例文
I like soccer and baseball, so I wanna get excited watching sports.
サッカーや野球が好きだから、スポーツ観戦で盛り上がりたい。

※「サッカー」は英語でも soccer と表現できますが、イギリス英語では football と表現されます。
（football はアメリカ英語では「アメフト」という意味になります）