感謝祭セール狙ってる を英語で教えて!

Question

ブラックフライデーなど大規模セールを待ち構えている時に言いたいです。

Answer 1

・I’m targeting the Thanksgiving Day sales.

「感謝祭セール狙ってる」は構文として上記のように表します。

target：～を目標に定める、狙う（他動詞）
Thanksgiving Day：感謝祭（固有名詞）
米国の感謝祭は11月の第4木曜日で翌日の金曜日が Black Friday です。

現状を述べるので現在進行形（主語［I］＋be動詞＋現在分詞［targeting］＋目的語［Thanksgiving Day sales：感謝祭セール］）です。

「特にブラックフライデーの特売」と補足を加えて応用しましょう。

I’m targeting the Thanksgiving Day sales, especially the Black Friday deals.
感謝祭セールを狙ってる、特にブラックフライデーの特売。

especially：特に（副詞）
deals：特売（可算名詞）
通常複数形で表します。