同居人がうるさい を英語で教えて!

Question

ルームシェアしている人が騒がしくて困っている時に言いたいです。

Answer 1

・My roommate is noisy.

「同居人がうるさい。」は、上記のように表せます。

roommate : 同居人、同室者、ルームメイト（名詞）
・-mate は「仲間」「友達」といった意味を表す接尾辞になります。
例）classmate（クラスメイト、同級生）

noisy : うるさい、騒がしい（形容詞）

例文
I'm gonna move next month. My roommate is noisy.
来月引っ越すんだ。同居人がうるさい。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※move は「移動する」「引っ越す」といった意味の動詞ですが「心を動かす」「感動させる」といった意味も表せます。