スマホが熱暴走した を英語で教えて!

Question

長時間使用でスマホが熱くなって動作がおかしくなった時の表現です。

Answer 1

・My phone overheated.

「スマホが熱暴走した」は上記のように表現します。

「携帯電話」は phone と訳せます。
学校の教科書には cell phone と表記されている場合もありますが phone だけでも通じます。

overheated で「過熱する」「熱暴走」の意味を表しています。
heat は元々「熱」と言う意味がありますので over を加えることで「さらに熱い状態」「熱すぎる状態」を表現できます。

例）
I've been using my phone for over five hours, and now it’s overheated.
スマホを５時間以上使用していたらスマホが熱暴走した。

I've been 〇〇ing で「私は〇〇し続けている」という現在完了の文です。
I've は I have の省略形です。
〇〇には動詞の原型を入れてその後 ing を付け加えます。
今回は携帯を「使う」という動詞を入れたいので use → using になります。

期間を表すときは前置詞 for を用います。
for five minutes 「５分間で」、for a month 「１ヶ月間で」などです。

over は「〜以上」と表したい時に使えます。
over five hours で「５時間以上」、over a year で「1年以上」などです。

参考にしてみてください。