画面スワイプしすぎた を英語で教えて!

Question

スマホ操作をしすぎて指が疲れた時に言いたいです。

Answer 1

・I swiped my phone screen too much.

「画面スワイプしすぎた」は上記のように表現することができます。

「スワイプ」は英語でも同様の意味で使われます。綴りは swipe です。
「スワイプした」は過去の話なので、動詞は swipe の過去形 swiped にします。
文法は、主語+動詞+目的語の構成になります。
too much は副詞で「過度に、あまりに」といった程度を表します。
so much でも意味はほぼ同じですが、too much の方が「やりすぎた」といったネガティブな印象が含まれます。

例文
I swiped my phone screen too much. My finger got tired.
携帯のスクリーンをスワイプしすぎちゃった。指が疲れちゃったよ。

参考にしてみてください。