しゃべり疲れた を英語で教えて!

Question

友達や家族とたくさん喋って疲れた時に言いたいです。

Answer 1

・My mouth is tired.

「しゃべり疲れた」は上記で表現することができます！

身体の一部 + is tired で「〜が疲れている」というカジュアルな言い方ができます。ここでは直訳で「口が疲れた」ということで「しゃべり疲れた」ことを表現しています！
他にも My eyes are tired ＝「目が疲れた」等、複数形を使った表現もあります。

my mouth = 自分の口
is tired = 疲れている

例文
A：My mouth is tired.
しゃべりすぎて口が疲れた…。
B：Haha, we really talked a lot today.
はは、今日はほんとたくさんしゃべったね。

補足
haha = 笑い声（カジュアル）
talk a lot = たくさん話す

是非、参考にしてみてください！