しゃべりが上手い を英語で教えて!

Question

「関西人の人はしゃべりが上手い」と言いたいです。

Answer 1

・good at speaking
・nice at speaking

good at speaking
しゃべりが上手い

good は「良い」「上手い」「美味しい」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスのある表現になります。
※speak は「（1人で一方的に）話す」「喋る」などの意味を表す動詞です。

Generally speaking, Kansai people are good at speaking.
（一般的にはだけど、関西人の人はしゃべりが上手い。）

nice at speaking
しゃべりが上手い

nice も「良い」「上手い」などの意味を表す形容詞ですが、こちらは good に比べて、主観的なニュアンスが強めな表現になります。

Culturally, I think people of this country are nice at speaking.
（文化的に、この国の人はしゃべりが上手いと思う。）