合宿で絆深まった を英語で教えて!

Question

仲間と合宿に行って親密度が増した時に言いたいです。

Answer 1

・We deepened our connections during the training camp.

「合宿で絆深まった」は構文として上記のように表します。

deepen：深める、濃くする（他動詞）
connections：人と人との間柄、絆（可算名詞）
training camp：合宿（可算の名詞句）

第三文型（主語［We］＋動詞［deepened］＋目的語［our connections］）に副詞句（during the training camp：合宿中に）です。

目的に関する情報を加えて応用しましょう。

We deepened our connections during the training camp to build a stronger team.
より強いチームを作れるように、合宿で絆が深まった。

副詞的用法のto不定詞（to build a stronger team：より強いチームを作れるように）を組み合わせて構成します。