写真写り気にするタイプ を英語で教えて!

Question

写真を撮る時に常に自分の見え方を気にしてしまう人を言いたいです。

Answer 1

・the type of person who cares about how they look in photos

「写真写り気にするタイプ」は上記のように表現します。

care about は後ろにその対象を付けて、「～を気にする」という意味で使われます。
look は「～ を見る」以外に、「～ のように見える」という意味もあるので、一緒に覚えておきましょう。
they の部分は主語によって変えてください。

例文
My friend is the type of person who cares a lot about how she looks in photos.
私の友達は、すごく写真写り気にするタイプなの。

a lot を動詞の後に付けて「すごく」と強調させた表現です。
主語が三人称単数なので、care と look は s を付けて三人称単数形にします。