映画館で爆睡した を英語で教えて!

Question

映画の途中で寝落ちしてしまったことを伝えたいです。

Answer 1

・I fell asleep deeply in the movie theater.

「映画館で爆睡した」は上記のように表現することができます。

fall（落ちる）＋ asleep（眠る）で「眠りに落ちる」というニュアンスがあります。意識をして寝ようとするのではなく、無意識のうちに眠りに落ちてしまう状態を表現できます。
deeply は「深く」という意味です。I fell asleep deeply で「深く眠りに落ちてしまった＝爆睡してしまった」というニュアンスです。

movie theater は「映画館、ムービーシアター」という意味です。ちなみにイギリスでは、よく cinema 「映画館、シネマ」と言われることが多いです。

例文
I fell asleep deeply in the movie theater. I don't remember when I fell asleep during the movie.
映画館で爆睡した。映画の途中でいつ寝落ちしたか覚えていないよ。

during: ～の間に

参考にしてみてください。