先行き不安 を英語で教えて!

Question

将来や今後の状況に対して心配な気持ちを伝えたいです。

Answer 1

・I'm worried about the future.

「先行き不安」は上記のように表現できます。
worry は「心配する」「不安に思う」という動詞ですが、
受身形の be worried になると「（～について）不安な状態である」という表現になります。
文法的にシンプルなので、意図をストレートに伝えることができる表現だと思います。

about the future：将来について

例文
I try to stay positive, but I’m still worried about the future.
前向きでいようとしてるけど、やっぱり先行き不安。

try to：～しようとする、挑戦する
stay positive：前向きでいる、ポジティブでいる
still：まだ、それでもなお

参考にしてみてください。