思考停止中 を英語で教えて!

Question

考えるのを諦めてぼーっとしている状態を表現したいです。

Answer 1

・mind is blank

「思考停止中」と同様の意味を上記のように表現できます。
blank は「空白の」「何も書かれていない」「真っ白な」という意味なので、 mind is blank で「頭が空っぽの状態」「何も考えられない状態」というニュアンスになります。思考停止、ぼーっとしている状態を表すときによく使われます。この表現は、カジュアルから少しフォーマルな場面まで幅広く使えるので、覚えておくと便利だと思います。

mind：心、精神、頭脳、思考、記憶、感情の中心

例文
Right now, my mind is blank. I need a short break.
今、思考停止中。少し休憩が必要です。

Right now：まさに今
need：必要だ
a short break：少しの休憩、短い休憩

参考にしてみてください。