季節の変わり目は風邪ひきやすい を英語で教えて!

Question

季節の変わり目に体調を崩しやすい話をしたいです。

Answer 1

・It's easy to catch a cold during seasonal changes.

「季節の変わり目は風邪ひきやすい」は上記のように表します。

easy：～しやすくて（形容詞）
「簡単」以外の意味があります。
catch a cold：風邪をひく（定型表現）
seasonal change：季節の変わり目（可算の名詞句）

第二文型（主語［It］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［easy］）に副詞的用法のto不定詞（to catch a cold：風邪をひき）と副詞句（during seasonal changes：季節の変わり目は）を組み合わせて構成します。

理由に関する情報を加えて応用しましょう。

It's easy to catch a cold during seasonal changes due to sudden drops in temperature.
気温の急な低下のせいで、季節の変わり目は風邪ひきやすい。

due to：～のせいで（副詞句）
sudden：急の（形容詞）
temperature：気温（不可算名詞）

副詞句（due to sudden drops in temperature：気温の急な低下のせいで）を加えます。