集荷依頼していい? を英語で教えて!

Question

宅配サービスなどに荷物を取りに来てもらう時に「集荷依頼していい？」と言いたいです。

Answer 1

・Can I request pickup?

「集荷依頼していい？」は上記のように表現します。

「～していい（ですか）？」は、Can I ～ の疑問文の形で表現します。Can I request とすれば「依頼していいですか？」となります。
次に「集荷」を意味する英語は、pickup を使います。日本語でもおなじみのピックアップですが、これ一語で「集荷」となり、request pickup とすれば「集荷を依頼する」となります。

例文
As it is such a large package, I requested pickup.
非常に大きな荷物なので、集荷を依頼することにした。

*such a large ～：「非常に大きな～」
*package：荷物

参考にしてみてください。