修理を依頼したい を英語で教えて!

Question

電話で業者に「修理を依頼したい」と言いたいです。

Answer 1

・I would like to request a repair.

「修理を依頼したい」は上記で表現することができます。

I would like to 〜 は「〜をしたい」を意味します。
I want to 〜 も「〜したい」という意味ですが、それよりも丁寧な言い回しで、
目上の人に対する時だけではなく、ビジネスの場では I would like to の方がよく使われます。
Repair は「修理、修繕、直す」という意味です。
物を「修理」するときだけではなく（人との）関係を「修復」するときにも使われます。

例文
My computer stop working. I would like to request a repair.
パソコンが動かなくなりました。修理を依頼したいです。