推しのグッズ増殖中 を英語で教えて!

Question

推しのグッズがどんどん増えて部屋が埋まりつつある状況です。

Answer 1

・My fave's goods are increasing.

「推しのグッズ増殖中。」は、上記のように表せます。

fave : お気に入り、好きな人（もの）、推し（名詞）
・favorite を略したスラング表現になります。

goods : グッズ、品物、商品（名詞）
・常に複数形で使われる表現です。

increasing : 増えている、増植している（形容詞）

例文
My fave's goods are increasing. I wanna move to a new room.
推しのグッズ増殖中。新しい部屋に引っ越したいよ。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
※move は「移動する」「引っ越す」といった意味の動詞ですが「感動させる」という意味でも使われます。