
isuzuさん
2025/06/10 10:00
マスク外すタイミング を英語で教えて!
会議やイベントの時、いつマスクを外すべきか迷うニュアンスを伝えたいです。
回答
・the timing to take off a mask
・the timing to remove a mask
1. the timing to take off a mask
マスク外すタイミング
「~するタイミング」は英語で the timing to do と表現します。
「マスクを外す」は take off a mask です。take off ~ で「(着ているものなど)~を外す、脱ぐ」を意味する熟語となります。
よって the timing to take off a mask で「マスク外すタイミング」となります。
例文
I missed the timing to take off a mask.
マスク外すタイミングを逃した
*miss ~:~を逃す(チャンスなど)
2. the timing to remove a mask
マスク外すタイミング
take off 以外にも「取り外す」を意味する動詞の remove 一語で言い換えられます。よって the timing to remove a mask で「マスク外すタイミング」となります。
例文
I'm taking a photo of your face, so please remove your mask.
顔写真を撮影するので、マスクを外してください。
*take a photo of your face:顔写真を撮影する
参考にしてみてください!