アフターコーヒー を英語で教えて!

Question

食後に飲むコーヒーを略して「アフターコーヒー」と言いたいです。

Answer 1

・post-meal coffee
・a coffee after a meal

「食後のコーヒー」は上記のように表せます。

1. post-meal coffee
食後のコーヒー

・post-：〜の後の
ラテン語由来の接頭語で、after（〜の後）と同じ意味を持ちます。
他にも post-workout（運動後） や post-lunch（昼食後） のように使われます。

・meal：食事
breakfast（朝食）・lunch（昼食）・dinner（夕食）まとめて meal（食事）と言います。

2. a coffee after a meal
食後のコーヒー（より口語的な表現）

・a coffee：1杯のコーヒー
・after a meal：食事の後で

例文
Would you like a coffee after your meal?
お食事のあと、コーヒーはいかがですか？（レストランなどで）