kanataotakeさん
2025/06/10 10:00
ネットストーカー被害 を英語で教えて!
SNSで執拗に追跡されているときに「ネットストーカー被害」と言いたいです。
回答
・victim of online stalking
「ネットストーカー被害」は、上記のように表現することができます。
victim : 被害、被害者(名詞)
このほか、damage や assault も「被害」「傷」という意味をもつため代用してもよいでしょう。
online : オンライン、ネット、インターネット(名詞)
このほか、internet や net でも、「ネット」という意味をもつため代用することができます。
stalker : ストーカー、ストーキングすること
例
My friend is a victim of online stalking.
私の友人は、ネットストーカー被害に遭っています。
friend : 友人(名詞)
Japan