
tatsuさん
2024/12/19 10:00
ストーカー被害に遭ってます を英語で教えて!
警察署で、警官に「ストーカー被害に遭ってます」と言いたいです。
回答
・I am being stalked.
・Somebody is stalking me.
1. I am being stalked.
ストーカー被害に遭っています。
stalked: ストーカーされる
「ストーカー被害にあっています。」は受動態を使って「ストーカーされています。」と表現することが出来ます。
例
A: Hi, how can I help you?
こんにちは。どうされましたか?
B: I am being stalked.
ストーカー被害に遭っています。
2. Somebody is stalking me.
ストーカー被害に遭っています。
Somebody: 誰か
「誰かが私のことをストーカーしています。」と英語では表現することもできます。
例
A: Hi, are you ok?
大丈夫ですか?
B: Somebody is stalking me.
ストーカー被害に遭っています。
ご参考までに。