最前列狙う を英語で教えて!

Question

ライブやイベントで一番前の席を取りたいときに「最前列狙う」と言いたいです。

Answer 1

・aim for the front row
・go for the best seat

1. aim for the front row
最前列狙う

aim for : 〜を目指す
front row : 最前列
・ front は「正面」や「前部」、 row は「列」を意味する名詞です。

I’m aiming for the front row at the concert.
コンサートで最前列狙うよ。

2. go for the best seat
最高の席を狙う

go for : 〜を狙う、試みる
the best seat : 最高の席
・最前列が最高の席である場合に使える表現です。

I will go for the best seat at the event.
イベントで最前列を狙う。