朝マック派 を英語で教えて!

Question

朝食はマクドナルドのメニューが好きな人を「朝マック派」と言いたいです。

Answer 1

・prefer McDonald's breakfast

「朝マック派」は、上記のように表せます。

prefer : 〜より好む、〜より好き（動詞）
・比較対象がある中で使われる表現です。

McDonald's breakfast : マクドナルドの朝食、朝マック

例文
I prefer McDonald's breakfast, so basically, I don't eat hamburgers.
朝マック派だから、基本的にハンバーガーは食べないよ。

※eat は「食べる」という意味の動詞ですが、スラング的に「困らせる」「イライラさせる」といった意味でも使われます。
※英語圏で「ハンバーグ」はハンバーガーと比較して、あまりメジャーな料理ではないので、英語では hamburger steak（ハンバーガーステーキ）や hamburger without buns（パンなしのハンバーガー）のようにハンバーガーを軸にして表現されます。