弁当男子 を英語で教えて!

Question

自分でお弁当を作る男性を「弁当男子」と呼ぶのは英語でなんというのですか？

Answer 1

・boy makes his packed lunch

「弁当男子」は、上記のように表せます。

boy : 男の子、男子、少年（名詞）
・スラング的に boi と綴られることもあります。

make : 作る、料理する、〜させる（動詞）

packed lunch : 弁当
・直訳すると「詰められた昼食」という意味になります。

例文
My boyfriend is a boy makes his packed lunch, so he gets up early every morning.
私の彼は弁当男子だから、毎朝早起きしているの。

get up は「布団やベッドから出る」という意味の「起きる」を表します。
（「目が覚める」という意味の「起きる」の場合は wake up で表せます）