糖分補給 を英語で教えて!

Question

疲れたので「糖分補給が必要」と言いたいです

Answer 1

・sugar supplement

「糖分補給」は、上記のように表せます。

sugar : 砂糖、糖分、甘味料（名詞）
・スラング的に「お世辞」「甘い言葉」というような意味で使われることもあります。

supplement : 補足、補給、サプリメント、栄養補助剤（名詞）

二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
We need a sugar supplement. Let's take a break.
糖分補給が必要だよ。休憩しよう。

※let's 〜 は let us 〜 の略で「〜しよう」「〜しましょう」といった意味を表します。
（let は柔らかいニュアンスの「〜させる」という意味を表す使役動詞になります）
※break は「休み」「休憩」といった意味の名詞ですが、break beats とすると「間奏」という意味を表せます。