自分探しの旅 を英語で教えて!

Question

新しい自分を見つけたいので「自分探しの旅」に出ると言いたいです

Answer 1

・journey of self-discovery

「自分探しの旅」は、上記のように表せます。

journey : 旅、旅行（名詞）
・「長期的な旅」というニュアンスのある表現です。

self-discovery : 自己発見、自己理解（名詞）

例文
Once this project is over, I’m gonna go on a journey of self-discovery.
この企画が終わったら、自分探しの旅に出るよ。

※once は「一度」「一回」といった意味の副詞ですが、「一度〜したら」という意味も表せます。
※project は「計画」「企画」といった意味の名詞ですが「規模の大きな計画（企画）」というニュアンスがあります。
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）