一夜漬け を英語で教えて!

Question

試験前に徹夜で勉強する 一夜漬け は英語でなんというのですか

Answer 1

・cram

「一夜漬けする」は上記のように表現します。
cram は「詰め込む」という意味で、試験前に短時間で大量に勉強する様子を表すカジュアルな言い方です。学生などがよく使用する。
cram : 詰め込む、詰め込み勉強をする（動詞）

例文
A : Did you really stay up all night?
本当に徹夜したの？
B : Yeah, I had to cram for my math exam.
うん、数学のテストの一夜漬けしてたんだ。

stay up : 寝ずに起きている
all night : 一晩中
have to : ～しなければならない
math : 数学（名詞）

参考にしてください。