大番狂わせ を英語で教えて!

Question

スポーツなどで 予想外の勝利を指す言葉を英語で知りたいです

Answer 1

・major upset

「大番狂せ」は、上記のように表せます。

major : 大きな、主要な（形容詞）
・似た表現の big（大きな）と比べて、客観的なニュアンスがあります。

upset : 転倒、混乱、番狂せ（名詞）

例文
Unfortunately, I don't think there will be any major upsets in this tournament.
残念ながら、今大会、大番狂わせはないと思う。

※unfortunately は「残念ながら」「不運にも」といった意味の副詞になります。
※英語の持つ特徴の一つなのですが、「〜でないと思う」ということを表現する際、I think + 否定文 という形より、I don't think + 肯定文 という形の方が使われる傾向があります。