食レポ を英語で教えて!

Question

番組で料理の感想を伝える「食レポ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・food review

「食レポ」は名詞句として上記のように表します。

review：評論、批評（可算名詞）
上記の意味から「レポート」のニュアンスに繋がります。

フレーズを用いた料理関連の例文を紹介します。

She gave a detailed food review of the restaurant on her TV show.
彼女はテレビ番組でレストランの詳細な食レポを披露した。

detailed：詳細な

第三文型（主語［She］＋動詞［gave］＋目的語［detailed food review of the restaurant：レストランの詳細な食レポ］）に副詞句（on her TV show：テレビ番組で）です。