ホラー耐性 を英語で教えて!

Question

ホラー映画を見ても平気な「ホラー耐性」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・high tolerance for horror movies
・I’m not easily scared by horror movies.

1. high tolerance for horror movies
ホラー耐性

tolerance：耐性、許容量（名詞）

例文
I have a high tolerance for horror movies, so jump scares don’t bother me.
ホラー耐性高いから、ビックリ演出なんて平気だよ。

2. I’m not easily scared by horror movies.
ホラー映画で簡単には怖がらないよ（＝ホラー耐性があるよ）
「ホラー映画が自分にとって怖くない」と言うことで、ホラー耐性があることを表現できます。シンプルな表現で、ネイティブも会話で使用します。

not easily scared by ~：〜で簡単には怖がらない
by：～によって
horror movies：ホラー映画

例文
I’m not easily scared by horror movies. I actually enjoy them!
ホラー映画は簡単には怖がらないよ。むしろ楽しんでる！