家庭菜園 を英語で教えて!

Question

自宅の庭で野菜を育てる「家庭菜園」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・home gardening

「家庭菜園」は上記のように表現します。
野菜だけではなく花や観葉植物、ハーブなども含む広い意味があり、ナチュラルライフや趣味としての家庭菜園にぴったりの表現です。

例文
A : What a nice home gardening! Do you grow everything yourself?
素敵な家庭菜園だね！全部自分で育ててるの？
B : Yeah, it started small, but now it’s my favorite hobby.
うん、最初は小さく始めたけど、今ではとても楽しんでるよ。

grow : 育てる（動詞）
favorite : お気に入り（形容詞）
hobby : 趣味（名詞）