爆買い を英語で教えて!

Question

観光客が大量買いする様子を指す「爆買い」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・buy a ton of stuff

「爆買い」は英語で、上記のように表現することができます。

物や商品を一度に大量に購入することを「爆買い」と言いますが、これを英語では「購入する」「買う」という意味の動詞 buy と、「大量の」という意味のフレーズ a ton of 〜 を使って表すことができます。
a ton of 〜の 〜部分には、「物」という幅広い意味で使用できる stuff を使用しましょう。代わりに「商品」という意味の products を入れても大丈夫です。

例文：
Tourists tend to buy a ton of stuff.
観光客は爆買いをする傾向にある。

「〜する傾向にある」は英語で「主語 + tend(s) to + 動詞 」というフレーズを用いましょう。