面談をセッティングして を英語で教えて!

Question

「Could you arrange a meeting?」以外でリクエストするフレーズを知りたいです.

Answer 1

・Please set up the interview.

「面談をセッティングして。」は、上記のように表せます。

please : 〜してください、お願いします（副詞）
・丁寧な表現ではありますが、命令形のニュアンスも含まれるので、少し上から目線な感じが出ます。
（明らかに目上の方に対しては could you 〜 ? を使った方が無難です）

set up : 設定する、セッティングする、セットする

interview : 面談、面接、インタビュー（名詞）

例文
For now, I would like to meet him. Please set up the interview.
とりあえず、彼に会いたい。面談をセッティングして。

※for now は「とりあえず」「差し当たり」「今のところ」といった意味の表現です。
※ would like to 〜 は「〜したい」という意味の表現で、「～したであろう」という意味を表す助動詞 would（仮定法）を用いることで、丁寧なニュアンスを表現できます。
（後ろには動詞の原形が続きます）