残高不足だった を英語で教えて!

Question

「I didn't have enough balance.」以外で支払い失敗を伝えるフレーズを知りたいです.

Answer 1

・There wasn’t enough money in my account.

「残高不足だった」は、上記のように表現することができます。

there is/are の過去形である there was/were を使うと、「〜があった／なかった」を過去の状況として説明できます。enough + 名詞 で「十分な〜」、in my account は「口座の中に」という意味になります。

例文
A：Why didn’t the payment go through?
なんで支払いできなかったの？
B：There wasn’t enough money in my account.
残高が足りなかったんだよね。

補足
go through（支払いなどが）通る、処理される
account = 銀行口座
enough = 十分な

是非、参考にしてみてください！