両替できる？ を英語で教えて!

Question

「Can you break this bill?」以外でお金を崩してもらうフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Can you exchange this bill for smaller ones?

「両替できる？」は動詞を変えて上記の様にも表せます。

exchange：取り替える、両替する（他動詞）

助動詞（Can）の後に第三文型（主語［you］＋動詞［exchange］＋目的語［this bill］）に副詞句（for smaller ones：小さなものに）です。

状況に関して情報を加えて応用しましょう。

Can you exchange this bill for smaller ones before I head to the shop?
お店に行く前に、この紙幣を小額に両替できる？

head to：～に向かう（複合動詞）

後半は時を表す従属副詞節で接続詞（before：～の前に）のあとに第一文型（主語［I］＋動詞［head］）に副詞句（to the shop：店に）です。