キャリーバッグ を英語で教えて!

Question

旅行に使う「キャリーバッグ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・carry-on suitcase

「機内持ち込みサイズのスーツケース」のニュアンスで名詞句として上記のように表します。「キャリーバッグ」は和製英語で英語圏では一般的ではありません。

carry-on：機内に持ち込める（限定用法の形容詞）
限定用法とは修飾対象の前に置くことです。

単語を用いた例文を紹介します。

I packed my carry-on suitcase with everything I need for a short trip.
短い旅行に必要なものをすべてキャリーバッグに詰めました。

pack：～を詰める（他動詞）

第三文型（主語［I］＋動詞［packed］＋目的語［carry-on suitcase］）に副詞句（with everything：すべてのもので）と代名詞（everything）の修飾節（I need for a short trip：短い旅行に必要な）を組み合わせます。