このバッテリーはLFPですか？ を英語で教えて!

Question

電動バイク販売店で、「このバッテリーはLFPですか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Is this battery an LFP type?

「このバッテリーはLFPですか？」は、上記のように表せます。

Is this battery ～? : このバッテリーは～ですか？
LFP type : LFPタイプ
・LFP とは Lithium Iron Phosphate 「リン酸鉄リチウム」の頭文字をとった略語です。通常は略称「LFP」で通じますが、技術的に明確にしたい場合は Lithium Iron Phosphate と言ってもいいでしょう。「リティウム・アイアン・ファスフェイト」と読みます。

A : Is this battery an LFP type?
このバッテリーはLFPですか？
B : Yes. Would you like to try it?
はい。試してみますか？

ちなみに、LFPは一般的な電動自転車や電気自動車、太陽光蓄電池に使われているバッテリーです。以下に、代表的なリチウムイオンバッテリーの種類を紹介します。
NMC : Lithium Nickel Manganese Cobalt Oxide（ニッケル・マンガン・コバルト酸リチウム）
・テスラや、BMWなどの電気自動車に使われています。

NCA : Lithium Nickel Cobalt Aluminum Oxide（ニッケル・コバルト・アルミ酸リチウム）
・テスラや航空機用バッテリーとして使われています。

LCO : Lithium Cobalt Oxide（コバルト酸リチウム）
・スマートフォンやノートパソコンなど小型電子機器に使われています。