キャリーバックは体から離さないで を英語で教えて!

Question

海外で、娘に「キャリーバックは体から離さないで」と言いたいです。

Answer 1

・Keep your carry-on close to your body.
・Don't let go of your carry-on bag.

１　Keep your carry-on close to your body.
キャリーバッグは体の近くに置いておいてください。

構文は、命令文で動詞原形（Keep）の後に目的語（your carry-on）、目的語を補足説明する補語（close）、副詞句（to your body）を続けて構成します。

２　Don't let go of your carry-on bag.
キャリーバッグを手放さないでください。

構文は、禁止文で「Don't」の後に使役動詞原形（let）、原形不定詞（go）、副詞句（of your carry-on bag）を続けて構成します。

「Don't let go of」は「手放さないで」という意味で、しっかりと持ち続けることを強調しています。