ネクタイ結んでくれる？ を英語で教えて!

Question

「Could you help me with my tie?」以外でお願いするフレーズを知りたいです.

Answer 1

・Can you tie my tie for me?
・Can you help me put on a tie?

1. Can you tie my tie for me?
ネクタイ結んでくれる？

Can you ~? は ｢～できますか？｣ と何かをできるか尋ねる場合や、このように親しい間柄で、相手に何かを依頼する際に使う場合があります。
Could you ~ ? よりカジュアルなイメージはありますが、丁寧に依頼しているニュアンスもあります。
例)
Can you open the window?
窓を開けてくれますか？

tie は ｢縛る、結ぶ｣ の意味の動詞と、｢ネクタイ｣ ｢同点｣ を意味する名詞の意味があります。
｢ネクタイを締める｣ は tie one's tie と言い、tie が繰り返されますが、ネクタイを締める行為を言う時には実際に使われています。

例文
Can you tie my tie for me? I have an important meeting .
ネクタイ結んでくれる？大事な会議があるんだ。

important : 大事な
meeting : 会議、ミーティング

2. Can you help me put on a tie?
ネクタイ結んでくれる？

put on~ は ｢～を身に付ける｣ です。
put on a tie は ｢ネクタイを付ける｣ となります。
tie one's tie より使われているフレーズです。
put on は洋服全般に使えますので覚えておくと便利です。
例)
Could you please put on your shoes over there?
あちらで靴を履いて下さい。

例文
Can you help me put on a tie? Sorry, I don’t know how to tie a tie.
ネクタイ結んでくれる？ごめん、結び方分からなくて。

how to ~ : ～する方法

参考にしてみて下さい。