洗濯物をたたんでくれる？ を英語で教えて!

Question

家で、兄弟に「洗濯物をたたんでくれる？」と言いたいです。

Answer 1

・Can you fold the laundry?
・Can you help me fold the laundry?

1. Can you fold the laundry?
洗濯物をたたんでくれる？

Can you ～?：～してくれますか？
fold ：たたむ
laundry：洗濯物

laundry は、洗濯物全般のことを意味します。洗濯物をする前の汚れた服と洗濯が終わってからの綺麗になった服、両方の洗濯物について使えます。

例文
Can you fold the laundry? I have to cook dinner.
洗濯物をたたんでくれる？ 夕食を作らないといけないから。

2. Can you help me fold the laundry?
洗濯物をたたんでくれる？

help＋人＋動詞で「人が～するのを助ける」の意味になります。お手伝いをお願いするニュアンスになります。

例文
Can you help me fold the laundry while I am cooking dinner?
夕食を作っている間に洗濯物をたたんでくれる？