自炊を始めた を英語で教えて!

Question

「I started cooking for myself」以外で日常変化を伝えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I started preparing my own meals.

｢自炊を始めた｣ は、上記のように表すことも可能です。

prepare は「準備する」や「用意する」を意味します。
このように食事や、旅行、計画等、様々な場面で使うことが可能です。
preapare の後ろにはそのまま目的語、もしくは、prepare + for の形 で prepare + for の形
「〜に向けて準備する」の意味で使います。
例)
Students are preparing for the exam.
学生たちは試験の準備をしています。

meal は ｢食事｣ です。
朝食、昼食、夕食全てで、1日の中での特定の食事のことを表現します。

したがって、prepare one's own meals は ｢自分の食事を用意する｣ → ｢自炊する｣ と表現することが可能です。

例文
I started preparing my own meals. It's economical and good for my health.
自炊を始めた。経済的だし健康に良いしね。

economical : 経済的な
health : 健康

参考にしてみて下さい。