昇進おめでとう を英語で教えて!

Question

同僚に「昇進おめでとう」と言いたいです.

Answer 1

・Congratulations on your promotion.

「昇進おめでとう。」は、上記のように表せます。

congratulations : おめでとう（間投詞）
・congratulation と単数形にすると「祝い」「祝辞」といった意味の名詞になります。
・カジュアルに congrats とよく略されます。

promotion : 昇進、出世、宣伝、販売促進（名詞）

例文
Congratulations on your promotion. I'm gonna buy you lunch today.
昇進おめでとう。今日のランチ奢るよ。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※ buy you 〜 で「〜を奢る」「〜を買ってあげる」といった意味を表せます。