車を洗わないと を英語で教えて!

Question

汚れてきたので「車を洗わないと」と言いたいです.

Answer 1

・I have to wash the car.

「車を洗わないと」は、上記のように表せます。

have to 〜 : 〜しなければならない、〜する必要がある
・客観的なニュアンスのある表現です。

wash : 洗う、洗濯する、磨く（動詞）

car : 車、（電車の）客車（名詞）

例文
I'm gonna pick up a client at the station tomorrow. I have to wash the car.
明日、クライアントを駅に迎えに行くんだ。車を洗わないと。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※pick up は「拾い上げる」「取り上げる」といった意味の表現ですが「車で迎えに行く」という意味も表せます。