野菜嫌い を英語で教えて!

Question

子どもが嫌いな食べ物を表す時「野菜嫌い」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I don’t like vegetables.

「野菜嫌い。」は、上記のように表せます。

don't like 〜 : 〜は好きじゃない、〜が嫌い、〜が苦手
・hate の場合は「憎い」「大嫌い」というようなニュアンスになります。

vegetable : 野菜（名詞）
・veggie と略されることもあります。

例文
I don’t like vegetables. I don't wanna eat carrots.
野菜嫌い。にんじんは食べたくないよ。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
※carrot は「にんじん」という意味の名詞ですが、スラング的に「ご褒美」という意味で使われることもあります。