宿題終わった？ を英語で教えて!

Question

家で子どもに「宿題終わった？」と聞きたいです。

Answer 1

・Did you finish your homework?
・Is your homework done?

1. Did you finish your homework?
宿題終わった？

finish : 終える（動詞）
homework : 宿題（名詞）
・最も一般的で広く使われる表現です。

A : Did you finish your homework?
宿題終わった？
B : I'm doing it now.
今やってるよ。

2. Is your homework done?
宿題終わった？

done : 終わった、完了した（動詞 do の過去分詞形）
・「宿題」を主語にして、それが終わっている状態かどうかを見て確認しているというニュアンスです。

Is your homework done? You can’t play until it’s finished.
宿題終わってる？終わるまで遊べないよ。