雑誌を捨てるよ を英語で教えて!

Question

家で片付けながら「雑誌を捨てるよ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I'm gonna throw away the magazines.

「雑誌を捨てるよ。」は、上記のように表せます。

gonna : going to を略したスラング表現
・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

throw away : 捨てる、投げ捨てる（慣用表現）
・カジュアルなニュアンスのある表現です。

magazine : 雑誌、定期刊行物（名詞）

例文
I wanna make a larger room, so I'm gonna throw away the magazines.
部屋を広くしたいから、雑誌を捨てるよ。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
※large は「大きい」「広い」といった意味の形容詞ですが、似た表現の big と比べて、客観的なニュアンスがあります。