急ぎなので早く送って を英語で教えて!

Question

資料をもらうときに「急ぎなので早く送って」と言いたいです。

Answer 1

・This is urgent, so I need you to send it as soon as possible.

「急ぎなので早く送って」は構文として上記のように表します。

urgent：緊急の、急ぎの（形容詞）
need：～してもらう必要がある（他動詞）
後に目的語と副詞的用法のto不定詞を組み合わせて構成します。
as soon as possible：なるべくはやく（慣用表現の副詞句）
ASAP と略されます。

前半は第二文型（主語［This］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［urgent］）です。

後半は第三文型（主語［I］＋動詞［need］＋目的語［you］）に副詞的用法のto不定詞（to send it：それを送って）と副詞句（as soon as possible）を組み合わせて構成します。