カレーを作りたい を英語で教えて!

Question

「I want to cook curry」以外でカレーづくりを伝えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I would like to make curry.

「カレーを作りたい」は、上記のように表せます。

would like to ～：～したい
・「～したであろう」という意味を表す助動詞
would（仮定法）を用いることで、丁寧なニュアンスを表現できます。
（後ろには動詞の原形が続きます）

make : 作る、料理する（動詞）
・cook の場合は「熱を使って料理する」という意味の動詞になりますが、こちらは全般的な意味の「料理する」を表せます。

例文
I would like to make curry on Sunday, so I'm gonna go buy the ingredients.
日曜日はカレーを作りたいので、材料を買いに行きます。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※go buy は go and buy や go to buy の略で「買いに行く」という意味を表します。