試着していい？ を英語で教えて!

Question

アパレルショップで「試着していい？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Can I try this on?

「試着していい？」は英語で上記のように表現できます。

try on は「〜を試着する、身につけてみる」という意味の句動詞で、衣類や靴などを購入前に着用してみる場合に頻繁に用いられます。因みにこの表現は服だけでなく靴や帽子、眼鏡、アクセサリーなど、身につけるもの全般に使うことができます。

Excuse me, can I try this on?
すみません、これを試着してもいいですか？

Excuse me: 失礼します。すみません。
can I ～: ～してもいいですか？

試着室は fitting room または dressing room と言います。

I hope this was helpful to you! Enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！